【ごあいさつ】
私共「人楽交感まつり」実行委員会は、広島を拠点として
地域経済の活性化、地域企業と住民の連帯、地域企業と住民の意識向上及び
まちづくり活動の活性化などのお役にたてるよう常日頃から活動しております。
「人楽交感まつり」は生活の一部である都市部のショッピングモール内の
駐車場にて開催し、「モータースポーツ」を媒体（ツール）として
地域の方々に家族で楽しめるふれあいの場を無料で提供する事を目的としています。
「人楽交感まつり」はその名の通り「祭り」です。
古くからの伝統、文化としてそれぞれの地域の根付く「祭り」
季節が来ると自然に気持ちが熱く高ぶり、参加した者すべてが一体となる「祭り」
何を感じ、何の為にそれ程までに人は「祭り」に熱くなれるのでしょうか？
そこには人々の心を揺さぶる何かが、参加した者にしか分らない熱い何かがあるからではないかと我々は考えます。
「モータースポーツ」にも同様に観て、触れた者にしか分らない何かがあります。
それはトップライダーの高い技術であったり、風を切る爽快感であったり、
車体の美しさであったり、人とのふれあいであったり人の心を大きく揺さぶる物です。
「祭り」は老若男女誰でも気軽に無料で参加できます。
何の隔たりもない大きな入り口があってこそより多くの人の心を動かす事ができます。
都市部のショッピングモールで無料での開催にこだわり
多くの方々に「モータースポーツ」の素晴らしさを伝えていく事で
新たな出会いや発見による「地域」、そして「人」の活性化の一端を担えればと思います。
私共「人楽交感まつり」実行委員会の開催趣旨をご理解頂き
皆様のご協力、ご協賛を是非ともお願い申し上げます。
人楽交感まつり実行委員会
We call our project "JIN RAKU KOU KAN MATSURI". Our project members are
based in Hiroshima city.
We are a volunteer group with a common goal to activate our local economy,
social solidarity between local companies and the community, and to
establish a close rapport between them.
We would like to create a free place for families of the city to find some
happiness through motor sport in places that are a part of their everyday
life, such as parking lots of shopping malls.
「人楽交感まつり」 <JIN RAKU KOU KAN MATSURI>
"Matsuri" is the word for a traditional Japanese festival. These festivals
are held in local communities all over Japan, are non-profit, and are
rooted in Japanese culture.
We call our project <JIN RAKU KOU KAN MATSURI>. "MATSURI" festivals have
been a traditional part of Japanese culture since ancient times.
When the season for a local matsuri comes, people are filled with emotion
and those who participate in the "MATSURI" all unite.
Why are they so excited and what do they feel?
We believe that the thing that moves them is something only a "MATSURI"
participant can feel.
It is the same in motor sports - there is something which only those who
have experienced the show and feel that knows.
Bikes that people normally only think of as transportation, fly through the
air,
There is no one who will feel nothing by watching it.
Awesome, wonderful, dangerous, scary... People get exited and before they
know they are cheering out loud. This feeling can seep into people's
everyday life, and creates a chance for them to start something new.
Anyone from babies to seniors can join a "Matsuri" for free.
This provides an opening to move the hearts of a large number of people
that is not usually possible.
Using this opportunity, we hope to help people enjoy their life through
<JIN RAKU KOU KAN MATSURI>.
《 参 考 》過去の人楽交感まつり
【第3回 人楽交感まつり 概要】
名 称 ２００７ 人楽交感まつり
主 催 人楽交感まつり実行委員会
日 時 ２００７年９月２３日（日）10:00～16:00
場 所 広島市西区 マリーナホップ
参加費・観覧費 無料
来場者数 延べ２０,０００人
TSS テレビ新広島 「スーパーニュース」
番組内「スポーツの力」コーナーにて放送
【第2回 人楽交感まつり 概要】
名 称 ２００６ 人楽交感まつり
主 催 人楽交感まつり実行委員会
日 時 ２００６年８月２０日（日）10:00～16:00
場 所 広島市西区 マリーナホップ
参加費・観覧費 無料
来場者数 延べ１５,０００人
【第１回 人楽交感まつり 概要】
名 称 人楽交感まつり
主 催 人楽交感まつり実行委員会
日 時 ２００５年８月７日（日）10:00～16:00
場 所 広島県福山市一文字町
参加費・観覧費 無料
来場者数 延べ５,０００人
－ご来場頂いた皆様に改めて感謝いたします－
最終更新日： 2008年8月29日(金) 12:04 JST; 2,449 閲覧件数 
